keskiviikko 18. huhtikuuta 2007

Eetterin aarteita

Mulla näkyy täällä 30 tv-kanavaa. Niistä 10 on hollanninkielisiä, 1 saksankielinen ja loput ranskankielisiä. Ranskankieliset on dubattuja, hollanninkieliset ei onneksi, enimmäkseen.

Täällä on hauska seurailla kaikenlaisia formaattiohjelmia, lisäksi kanavasurffaillessa tulee välillä aarteita vastaan. Tässä parhaat.

Idols. Tai siis ranskalainen Nouvelle Star ja belgialainen, hollanninkielinen Idool. Ei ne Suomessa nyt niin huonosti vedä, tai ei nää ainakaan paremmin vedä. Shown koko on kyllä ainakin ranskalaisessa versiossa ihan toista luokkaa. Lisäksi katsomolla on kummallinen tapa harrastaa sellasia jalkapallokannustushuutoja, sellaista stadionmylvintää siis.

Big Brother. Ihan tällä kertaa englanninkielisellä nimellä, mutta jälleen hollanniksi. Kyllä ne näköjään osaa paikallisetkin olla hienoisessa hutikassa televisiossa. Isoveljen ääni on kivasti bonjoviefektoitu robottimaiseksi ja kielten monitaiturina se veli toki puhuu myös sujuvaa(?) hollantia, lopputulos on aika... hmm... jännittävä.

Onnenpyörä. Tästä näin vain ihan lopun, mutta oli kyllä kovin onnenpyörämäinen. Onnenneitokainen käänteli kirjaimia taululta, ja sit oli semmonen ruletti. Ja vastaus on aivan oikein.

Walker Texas Ranger. Tästäkin näin vain pienen pätkän, mutta täällä siis ihan vakavissaan esitetään kyseisen sankarihahmon seikkailuja. Jos Conanin Walker-vivun tarjonta ei riitä, Belgia on asuinpaikkasi. Vai liekö hollantilainen kanava, ei tietoa.

Tarina kuntaan rekisteröitymisestä jatkuu myös. Konstaapeli oli löytänyt postilaatikkoni ja jättänyt sinne viestin, jossa on paljon aikoja. Vaikuttaa myös siltä, että pitäisi tehdä jotain. Viesti on valitettavasti kylläkin ranskaksi. Pitänee huomenna konsultoida kielitaitoisempia kansalaisia.

Ei kommentteja: